至于东亚文字，汉字、日语的假名和韩国语的谚文等方块字中，同样也有“衬线体”和“无衬线体”的两个概念，只是指代名称不同。
中文将Serif按照字义翻译成“衬线”或“字脚”，顾名思义就是装饰陪衬的作用，因此有衬线体也称为“有脚体”。日语中将衬线称为うろこ，字面意思为“鱼鳞”。
衬线体（即“白体”），中国大陆地区和港台的印刷界称之为宋体，港台的繁体中文电脑系统称之为明体，日文称明朝体（みんちょうたい，Minchōtai），韩国语称바탕（Batang）体或명조체（Myeongjoche，同样是明朝体），常用于正文排版。这些名称起源于中国历史上的宋朝和明朝，当时中国的雕版印刷术已经广泛传播，而用于制造活字的木纹多为水平方向，因此造成在刻字时横画细，竖画粗；而且为了防止边缘破损，横画在两端也被加粗，根据运笔习惯而形成三角形的装饰。这种方式一直沿用至今，现在白体类字体多数都是横细竖粗。
另外，无衬线体在中文通常称为黑体，在日文称为ゴシック体（Goshikku-tai，即“哥特体”），韩国语中称돋움(Dotum)体或고딕(Gotik)体，这类字体笔画粗细基本一致，没有衬线装饰，较为醒目，常用于标题、导语、标志等。
