由于moodle的字符集是utf－8，而windows系统的字符是GBK。所以在windows系统装moodle一直被中文乱码困扰。最近几经尝试，基本解决了在IE页面显示中文和中文文件名的问题。
我的系统环境是：windows2003， APMServ 5.2.6(php+mysql环境支持)，moodle1.9.7。
一、日历表头的汉字乱码的修正方法
找到汉化文件夹（moodledata\lang\zh_cn_utf8目录下）langconfig.php，注释掉其中的三行语句即可。
//$string[‘localewin’] = ‘Chinese_China.936’;
//$string[‘localewincharset’] = ‘CP936’;
//$string[‘oldcharset’] = ‘UTF-8’;
保存后重新启动apache服务，则日历乱码问题解决(最好再执行一下：语言－>语言包－>更新所有本地语言包)。
二、中文文件名的附件上传后，文件名显示乱码的解决
config.php加入：
$CFG->unicodecleanfilename = true;
（其他资料说再在lib/editor/htmlarea/coursefiles.php的第二行加上：
@header(“Content-Type: text/html; charset=utf-8”);
实践运行，这个加不加似乎没有影响的）
这样中文文件名的附件可以上传了。
但是要注意：
1、中文文件名的文件上传是如果出现“找不到文件”的出错信息，最简单的解决方法是后面再补加个空格就行了。
2、从服务器本机上直接查看相关附件，则文件名还是乱码的，因为windows字符集是GBK。客户从IE浏览器中看到附件是正常的文件名，因为IE浏览器处于支持UTF—8编码环境。