SessionFactory可以使用一个用户自行提供的JDBC连接来打开一个Session。这种设计可以让应用程序来自己管理JDBC连接。应用程序必须小心，不能在同一个连接上打开多个并行的session。[code]java.sql.Connection conn = datasource.getConnection();
Session sess = sessions.openSession(conn);
// start a new transaction (optional)
Transaction tx = sess.beginTransaction();[/code]上面的最后一行是可选的——应用程序也可能选择自行管理JTA或者JDBC事务。当然，假若你使用Hibernate Transaction，你的客户代码就可以从底层的实现中抽象出来了。（比如说，你可以将来在需要的时候切换到CORBA连接，而不需要更改程序代码。）