https://www.cwiki.us/display/android/Build+a+Simple+User+Interface
[align=left][color=rgb(51, 51, 51)][font=Arimo, "]在工具栏中单击 显示设计（Show Design） 
来对你创建的 UI 进行预览。请注意，文本输入框中已经预先输入了内容 “Name” 同时，按钮的标签已经被命名为了 “Button”。现在你需要对这些字符串进行修改。[/font][/color][/align][list=1]
[*]打开 项目（Project）窗口，然后打开 app > res > values > strings.xml 文件。[align=left]这个文件是字符串资源文件（[color=#3572b0]string resources[/color]），你在这个文件中对你所有的 UI 字符串进行定义。通过这样的方式，你能够在一个地方对你的 UI 字符串进行管理和修改，能够让你对界面的控制变得更加容易查找，更新和进行本地化（相对将字符串的定义在组件中写死的方式来说）。[/align]
[*]在顶部的编辑窗口中，单击 打开编辑器（Open editor）。这个将会打开翻译编辑器（[color=#3572b0]Translations Editor[/color]），在这个翻译编辑器中提供了一个简单的节目来让你添加和编辑默认的字符串，能够让你的翻译字符串更加容易进行组织。
[]
[align=left]Figure 7. 添加新字符串的对话框[/align]单击添加按钮（Add Key） 
来为文本对话框创建一个新的字符串 “hint text”。
[list=1]
[*]在 key 中输入 “edit_message”。
[*]在 value 中输入变量 “Enter a message”。
[*]单击 OK。
[/list][]添加另外的一个 key 名字为"button_send"，这个字符串的值为 “Send”。
[/list][align=left][color=rgb(51, 51, 51)][font=Arimo, "]现在你可以将这些字符串设置到你的视图中了。现在通过单击 activity_main.xml 返回到布局文件中，然后为下面的组件添加字符串：[/font][/color][/align][list=1]
[*]在布局中单击文本框，如果 属性（Properties）没有显示出来的话，你需要在右侧的边栏中单击 Properties 
。
[*]定位到 hint 属性，然后在右侧的文本框中单击 Pick a Resource 
。在这个对话框中，从列表中双击 edit_message。
[*]任然在查看文本对话框属性中，请删除 text 属性（当前这个属性被设置为 “Name”）。
[*]现在，在布局中单击按钮，然后定位到 text 属性，单击 Pick a Resource 
，然后选择 button_send。
[/list]