# 汉化 Discourse 的 社区健康状况

**URL:** <https://www.isharkfly.com/t/discourse/16153>\
**Category:** Discourse\
**Tags:** discourse\
**Created:** [August 16, 2024, 6:19am UTC](https://www.isharkfly.com/t/discourse/16153 "2024-08-16T06:19:49Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![VegaMonika](https://www.isharkfly.com/user_avatar/www.isharkfly.com/vegamonika/32/14424_2.png) [@VegaMonika](https://www.isharkfly.com/u/VegaMonika)\
**Post date:** [August 16, 2024, 6:19am UTC](https://www.isharkfly.com/t/discourse/16153/1 "2024-08-16T06:19:49Z")

</div>

不知道什么时候discourse的汉化能完全汉化 [社区健康状况](https://www.justnainai.com/admin/dashboard/reports)现在里面都还是英文

 ![image](https://cdn.isharkfly.com/com-isharkfly-www/discourse-uploads/original/2X/2/23e3ea5102712dcca7640d8f97858cbe9efae9c9.png)

能看到是汉化了的

 ![image](https://cdn.isharkfly.com/com-isharkfly-www/discourse-uploads/original/2X/3/3182c48abbb11ab60db6d8af9074b04feaafd83a.png)

 ![image](https://cdn.isharkfly.com/com-isharkfly-www/discourse-uploads/original/2X/5/51946efed550134ca3f8aa2c3448fcf21a912e09.png)

但是却无法显示怪。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![honeymoose](https://www.isharkfly.com/user_avatar/www.isharkfly.com/honeymoose/32/20796_2.png) [@honeymoose](https://www.isharkfly.com/u/honeymoose)\
**Post date:** [August 16, 2024, 11:03am UTC](https://www.isharkfly.com/t/discourse/16153/2 "2024-08-16T11:03:02Z")

</div>

这个应该是 Discourse 整体翻译进度的问题吧。

> **[Crowdin](https://discourse.crowdin.com/editor/4/244/en-zhcn/24?view=comfortable&filter=basic&value=0&em#q=Consolidated%20Pageview)**

我查看了下上面的这个字符，机翻已经完成了。

是不是还没有合并到 Discourse 的代码里面去？

 ![2024-08-16_06-58-06](https://cdn.isharkfly.com/com-isharkfly-www/discourse-uploads/original/2X/c/cccf05f77af0d0c2e54c7b318d2f951d746e7ed9.png)

理论上，只需要到上面的网站上进行翻译，Discourse 会帮我们把大家都认可的翻译合并到翻译文件中。